Comments on: Dutch Tax Authorities take a head start on the new EU e-invoicing directive http://eeiplatform.com/431/dutch-authorities-allow-payments-per-email/ e-invoicing, electronic invoicing, community, web 2.0 Thu, 24 May 2012 08:36:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Hanshttp://eeiplatform.com/431/dutch-authorities-allow-payments-per-email/#comment-833 Hans Mon, 16 Feb 2009 22:33:55 +0000 http://www.eeiplatform.com/?p=431#comment-833 Was the translator of this article perhaps a big (Star Wars) Yoda fan? These sentences remind me of his particular use of grammar: Until now, companies were able to demonstrate that the coupons to all features comply. For this duty all citizens did not. The Inland Revenue is going next Monday with the new method to work. :-) <strong>[Editor: Apologies for the poor first translation, we overlooked a part of the article while translating it. Hopefully the new version is acceptable.]</strong> Was the translator of this article perhaps a big (Star Wars) Yoda fan?
These sentences remind me of his particular use of grammar:

Until now, companies were able to demonstrate that the coupons to all features comply. For this duty all citizens did not. The Inland Revenue is going next Monday with the new method to work.

:-)

[Editor: Apologies for the poor first translation, we overlooked a part of the article while translating it. Hopefully the new version is acceptable.]

]]>